25-latek ostatni sezon spędził na wypożyczeniu z Augsburga do NK Osijek. W chorwackiej ekstraklasie rozegrał 29 spotkań i zanotował trzy asysty. Wcześniej przez półtora roku występował na wypożyczeniu w duńskim Vejle BK, gdzie uzbierał 38 meczów i również trzykrotnie asystował przy golach.
Čolina trafił do Augsburga zimą 2023 roku z Hajduka Split za 650 tys. euro. W pierwszej części pobytu w Niemczech wystąpił siedem razy w Bundeslidze. Debiut okrasił bramką w wyjazdowym meczu z Borussią Dortmund. Chorwat doprowadził wówczas do remisu 3:3, jednak chwilę później zwycięskiego gola dla gospodarzy zdobył Giovanni Reyna.
Jesienią 2023 roku defensor zmagał się z problemami zdrowotnymi i nie odgrywał większej roli w Augsburgu. Od początku 2024 roku regularnie trafiał na kolejne wypożyczenia.
Według Lorenzo Lepore Zagłębie ma wykupić zawodnika z niemieckiego klubu. Kwota transferu ma wynieść około 400 tys. euro. Z kolei według naszych informacji, kwota transferu ma być jednak o wiele niższa. Kontrakt Chorwata z Augsburgiem obowiązuje jeszcze przez rok.
Jeśli informacje się potwierdzą, a wiele na to wskazuje, David Čolina będzie piątym letnim wzmocnieniem “Miedziowych”.
