Nowy piłkarz Miedziowych urodził się 19 lipca 2000 roku w Zagrzebiu. Pierwsze piłkarskie kroki stawiał w akademii Dinama Zagrzeb, skąd jako nastolatek trafił do AS Monaco. Pobyt we Francji nie trwał jednak długo. Już po roku wrócił do Chorwacji i zasilił Hajduka Split, którego barwy reprezentował przez niemal cztery sezony. W tym czasie wystąpił w 109 spotkaniach, zdobył trzy bramki i zanotował trzy asysty.

Na początku 2023 roku lewy obrońca przeniósł się do Bundesligi, podpisując kontrakt z FC Augsburg. W niemieckiej ekstraklasie rozegrał siedem meczów, a debiut zapamiętał szczególnie dobrze. Kilka chwil po wejściu na boisko wpisał się na listę strzelców w wyjazdowym spotkaniu z Borussią Dortmund.

Kolejne miesiące spędził na wypożyczeniach. Najpierw reprezentował duński Vejle BK, a następnie wrócił do ojczyzny, gdzie występował w NK Osijek. W poprzednim sezonie należał do podstawowych zawodników tego zespołu. We wszystkich rozgrywkach zaliczył 31 występów, zdobył jedną bramkę i trzykrotnie asystował. Łącznie jego seniorski dorobek to 194 mecze, pięć goli i dziewięć ostatnich podań.

Čolina ma za sobą również bogatą reprezentacyjną przeszłość. Regularnie występował w młodzieżowych kadrach Chorwacji - od reprezentacji U-14 aż po zespół U-21. W najstarszej drużynie młodzieżowej rozegrał 19 spotkań.

W kadrze Zagłębia Chorwat wypełni miejsce zwolnione po odejściu swojego rodaka - Luki Lučicia. O miejsce w wyjściowym składzie będzie rywalizował z wracającym z wypożyczenia Szymonem Karasińskim, a także z Josipem Ćorluką i Mateuszem Grzybkiem, którzy w ostateczności również mogą występować na lewej stronie defensywy.